1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
„Gruselige Monster und seltsame Kreaturen.“

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
„Extremer Reichtum und verborgene Schätze“

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
„Orte, die vom Bösen umgeben sind“
„Und andere, die der Mensch noch nicht betreten hat

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
„Das Wort unbekannt enthält Magie.“

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
Und einige Übermenschen.“
„Sie wurden von dieser Magie verdeckt

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
„...sie sind unter ihrem Namen bekannt.“

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
„Jäger!“

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
{\fs46\length(300,1500)\candHHE73C01
„Übersetzt von © Wael Mamdouh“
„wael_5@yahoo.com“

9
00:02:00,060 --> 00:02:00,930
"!Jetzt"

10
00:02:05,300 --> 00:02:06,730
Ich tat es!

11
00:02:07,430 --> 00:02:12,780
Dann muss ich mein Ziel jagen.“
Beim Versuch, seine Beute zu fangen

12
00:02:22,010 --> 00:02:25,800
„Hier sind wir jetzt an unserem zweiten Tag auf der Insel.“
...Zevil, und John hat eine Technik gelernt.

13
00:02:25,800 --> 00:02:30,376
„Es wird ihm ermöglichen, sein Ziel zu erobern …“

14
00:02:39,310 --> 00:02:45,560
Meine Hände tun weh, ich winke immer
Mit meiner Angelrute für zwei Tage

15
00:02:48,350 --> 00:02:55,530
Aber jetzt konzentriere ich mich voll und ganz auf...
„Vögel fangen, während sie ihre Beute fangen

16
00:02:56,540 --> 00:03:00,780
Vielleicht hilft mir diese Methode.“
Beim Diebstahl von Hisokas Karte

17
00:03:01,330 --> 00:03:04,030
Jetzt muss ich nur noch Hisoka finden!

18
00:03:09,830 --> 00:03:13,330
„Aber wie kann ich Hisoka finden?“

19
00:03:14,850 --> 00:03:20,284
Ich schätze, ich werde dir vertrauen
Meine Instinkte führen mich zu ihm

20
00:03:21,760 --> 00:03:25,560
Was? Warum versammeln sich diese Schmetterlinge um mich?

21
00:03:36,970 --> 00:03:42,570
„Diese Schmetterlinge folgen dem Geruch von Blut.“

22
00:03:53,810 --> 00:03:58,590
Hisoka, hast du deine Torkarte bekommen?
Nein, noch nicht.

23
00:03:59,240 --> 00:04:03,690
Du kennst dein Ziel nicht, oder? -
Ja -

24
00:04:04,450 --> 00:04:09,100
Möchten Sie, dass ich Ihnen davon erzähle? -
Nein, das spielt keine Rolle.

25
00:04:12,480 --> 00:04:16,374
Ich werde nur drei Teilnehmer haben

26
00:04:26,430 --> 00:04:30,870
(Ich erinnere mich an Hisoka)
Er wurde im Turm der Täuschung verwundet

27
00:04:31,250 --> 00:04:35,380
„Dann müssen mich diese Schmetterlinge zu ihm führen.“

28
00:04:56,240 --> 00:04:59,320
„Es ist der Mann, der durch einen Pfeil verwundet wurde.“

29
00:05:05,090 --> 00:05:08,607
Viel Glück für dich im nächsten Jahr!

30
00:05:52,730 --> 00:05:54,951
„Hier ist er!“

31
00:06:06,970 --> 00:06:09,919
„... sei ruhig“

32
00:06:10,540 --> 00:06:11,850
„Sei ruhig!“

33
00:06:22,190 --> 00:06:25,565
„...ich muss einfach warten.“

34
00:06:27,050 --> 00:06:30,442
„Bis Hisoka etwas unternimmt.“

35
00:06:33,920 --> 00:06:38,120
Um Himmels willen! Wo verschwinden alle?

36
00:06:40,640 --> 00:06:45,169
Ich habe seit zwei Tagen niemanden gesehen

37
00:06:47,200 --> 00:06:52,350
Wer ist hier? -
. . Verlangsamen! Das bin nur ich -

38
00:06:52,350 --> 00:06:55,990
!Tomba! Sag mir nicht, dass das dein Ziel ist -
Hey! Warten Sie eine Minute -

39
00:06:55,990 --> 00:07:01,680
Beruhige dich einfach! Du bist nicht mein Ziel -
Beweise es mir.

40
00:07:01,680 --> 00:07:03,480
.Okay

41
00:07:04,140 --> 00:07:06,232
Für dich

42
00:07:11,520 --> 00:07:15,020
Zum Glück habe ich es nicht weggeworfen

43
00:07:15,020 --> 00:07:19,560
Ich kämpfe gegen diejenigen, die nicht mein Ziel sind
Es ist eine Verschwendung meiner Zeit und Energie

44
00:07:22,660 --> 00:07:28,320
Sag mir nicht, dass ich dein Ziel bin!
Leider bist du nicht mein Ziel.

45
00:07:30,350 --> 00:07:34,190
(Nr. 246
Bonzo)?)

46
00:07:34,190 --> 00:07:38,830
Was? Kennen Sie seine Identität? -
Wussten Sie nicht, wer Ihr Ziel ist? -

47
00:07:38,830 --> 00:07:43,040
Ja, ich habe es schon herausgefunden

48
00:07:43,040 --> 00:07:46,873
Aber ich hatte keine Gelegenheit, mein Ziel herauszufinden

49
00:07:47,880 --> 00:07:50,740
Möchten Sie, dass ich Ihnen die Informationen gebe? -
Was? -

50
00:07:50,740 --> 00:07:55,550
Informationen zum Aussehen Ihres Ziels
Und seine Waffen, Fähigkeiten und Schwächen

51
00:07:56,530 --> 00:08:00,668
Ich habe nur eine Bedingung

52
00:08:03,650 --> 00:08:08,380
Ich glaube, ich habe schlechtes Obst gegessen.
Schädliche Frucht!

53
00:08:08,380 --> 00:08:13,590
Ehrlich gesagt bin ich erigiert
Wohl kaum, und Sie wollen doch Arzt werden, oder?

54
00:08:13,590 --> 00:08:19,270
Gibt es ein Heilmittel für meine Krankheit? -
Okay, ich habe deine Behandlung, hör auf zu jammern!

55
00:08:22,200 --> 00:08:28,640
Ich habe ein Medikament gegen Durchfall und ein weiteres gegen Magenschmerzen.
Vielen Dank!

56
00:08:29,130 --> 00:08:33,530
Sagen Sie mir zunächst, was Sie wissen
Okay!

57
00:08:36,550 --> 00:08:40,540
Bonzo ist eine Rennfahrerin.
Weiblich? -

58
00:08:41,120 --> 00:08:49,380
Ich erinnere mich, dass es in dieser Phase fünf Teilnehmer gibt
Sie verwenden chemische Waffen und Bonzo ist einer von ihnen

59
00:08:49,380 --> 00:08:51,550
Bonzo ist einer von ihnen.

60
00:08:54,650 --> 00:09:00,990
Es ist also mein Ziel.
Dieses Mädchen ist eine Expertin für alle Arten von Drogen.

61
00:09:00,990 --> 00:09:05,060
Aber ihr Stil besteht darin, sich zu verstecken und auf das Ziel zu warten

62
00:09:05,060 --> 00:09:10,140
Sich verstecken und auf das Ziel warten? -
Sie legen Hinterhalte an und warten darauf, dass ihr Ziel erscheint.

63
00:09:10,140 --> 00:09:11,710
Ich habe es!

64
00:09:11,710 --> 00:09:19,410
Solange du hart gegen sie kämpfst
Sie müssen sich um nichts kümmern

65
00:09:21,810 --> 00:09:26,420
Wenn Sie es finden, schauen Sie zu
Platzieren Sie Ihre Füße und achten Sie auf die Windrichtung

66
00:09:26,420 --> 00:09:32,640
Sie ist sehr kompetent
Dass jemand sie trollt

67
00:09:34,310 --> 00:09:39,550
Das ist alles, was ich habe
.Information, gib mir jetzt die Medizin

68
00:09:39,550 --> 00:09:42,930
Okay, aber sicherheitshalber etwas zurückhalten

69
00:09:43,750 --> 00:09:47,940
Schnell, ich kann es nicht ertragen!

70
00:09:58,320 --> 00:10:00,308
"Scheiße!"

71
00:10:06,640 --> 00:10:11,750
Deine Karte gehört mir.
Ich wusste, dass du deine Karte in deiner Tasche hast!

72
00:10:11,750 --> 00:10:14,440
Tomba)! Arbeiten Sie zusammen?)

73
00:10:14,440 --> 00:10:19,010
Genau, ich brauchte deine Medizin nicht, ich habe meine

74
00:10:19,010 --> 00:10:23,530
Und ich gebe zu, dass du mein wahres Ziel bist

75
00:10:25,020 --> 00:10:31,520
Was ist mit der Karte, die du mir gerade gezeigt hast? -
Das ist meine Zielkarte, diese gehört Tomba.

76
00:10:31,520 --> 00:10:37,530
Wir haben Karten getauscht und Sie sind auf den Trick reingefallen

77
00:10:38,240 --> 00:10:41,298
Hier kennst du die Wahrheit, du Idiot!

78
00:10:42,370 --> 00:10:46,620
Fick euch beide! Ich werde dafür sorgen, dass Sie beide den Preis zahlen

79
00:10:49,030 --> 00:10:52,570
Tomba)! Wir treffen uns bei uns zu Hause)
Einverstanden, bis später

80
00:10:57,460 --> 00:11:02,180
Warte! Ich werde dich töten

81
00:11:02,180 --> 00:11:05,270
Genug! Ich bin nicht derjenige, der jetzt deine Karte hat

82
00:11:05,600 --> 00:11:07,020
Halt die Klappe!

83
00:11:07,020 --> 00:11:11,440
Hör auf zu weinen, Schmerzen
Hast du deine Lektion schon gelernt, Fremder?

84
00:11:11,440 --> 00:11:14,900
Was war das? -
Es ist nur deine Schuld, dass wir dich getäuscht haben!

85
00:11:16,740 --> 00:11:20,910
Darüber hinaus arbeiten wir als Team in
Die Jäger zu testen scheint eine logische Angelegenheit zu sein

86
00:11:21,420 --> 00:11:25,635
Endlich stimme ich dir zu
Aber ich akzeptiere nicht, was Sie zuvor gesagt haben

87
00:11:31,690 --> 00:11:34,440
Du musstest nicht schummeln
Die Leute zuerst!

88
00:11:34,440 --> 00:11:35,800
(Kurapika)!

89
00:11:36,990 --> 00:11:40,050
Yurio, möchtest du im Team arbeiten?

90
00:12:01,630 --> 00:12:05,910
„Bitte iss mich nicht!“

91
00:12:10,790 --> 00:12:14,420
Du! Gib mir meine Karte zurück

92
00:12:15,870 --> 00:12:19,167
Wenn du es zurück willst, fang mich

93
00:12:36,190 --> 00:12:44,700
.Okay! Ich habe meine Karte zurückbekommen -
(Wir haben auch die beiden Kartennummern (16) und (118 -

94
00:12:44,700 --> 00:12:48,600
Also war Tomba dein Ziel, Kurapika?

95
00:12:48,600 --> 00:12:52,010
Du hast mich gerettet -
Kein Grund, sich zu bedanken.

96
00:12:52,010 --> 00:12:58,210
Ich wollte nicht, dass Tomba mich bemerkte
Also hast du dich versteckt, bis sie ihren Trick gegen dich vollendet haben

97
00:12:58,550 --> 00:12:59,280
Was?

98
00:12:59,280 --> 00:13:06,220
Denn mir ist klar geworden, dass eine Zusammenarbeit mit Ihnen nicht möglich sein wird
Es ist nützlich, solange man ihnen nicht entgegentreten kann

99
00:13:07,220 --> 00:13:11,730
Ich glaube, du hast knapp überlebt.
Du bist so stolz auf dich!

100
00:13:11,730 --> 00:13:19,230
Ich leugne nicht, dass die Arbeit im Team die Dinge einfacher macht
Lasst uns bis zum Ende dieser Phase zusammenbleiben

101
00:13:19,850 --> 00:13:21,230
.Okay

102
00:13:21,230 --> 00:13:27,850
Du hast dein Ziel erreicht, also hast du 6 Punkte

103
00:13:27,850 --> 00:13:34,820
Ich schätze, wir werden die Karte Nummer 118 nicht zurückgeben
Obwohl es nur einem Punkt entspricht

104
00:13:34,820 --> 00:13:38,500
Aber es kann nützlich sein

105
00:13:38,500 --> 00:13:44,760
Jetzt müssen wir finden
Ihr Ziel, Bonzo Nr. 246

106
00:13:45,330 --> 00:13:49,280
Seien Sie wachsam, wir könnten verfolgt werden.
Das müssen Sie nicht selbst machen.

107
00:13:49,280 --> 00:13:52,270
Ja, ja, Sie haben jedes Recht dazu

108
00:14:26,160 --> 00:14:31,020
Ich weiß, dass du mir von Anfang an folgst
Bühne, und Sie sind ein Versager im Verstecken

109
00:14:32,470 --> 00:14:35,810
Zeig dich und lass uns spielen

110
00:15:13,320 --> 00:15:19,100
Okay, komm raus, ich weiß, dass du da bist

111
00:15:19,650 --> 00:15:21,600
„Ist es möglich, dass er mich bemerkt hat?“

112
00:15:22,860 --> 00:15:27,998
Wenn du nicht rauskommst, komme ich zu dir

113
00:15:33,900 --> 00:15:39,000
Ich glaube, diese Position nennt man...
„Erreiche das Ziel oder verliere alles

114
00:15:48,160 --> 00:15:50,599
„Wann ist er angekommen?“

115
00:15:59,750 --> 00:16:03,900
Ich fordere dich zu einem Kampf heraus.
Du wirst sterben.

116
00:16:11,400 --> 00:16:13,410
„Das ist meine Chance!“

117
00:16:27,500 --> 00:16:32,930
. . „Meine Chance ist fast da.“
„! Im Moment greift Hisoka seine Beute an

118
00:16:42,650 --> 00:16:43,980
„Warum?“

119
00:16:45,670 --> 00:16:48,410
„Warum greift Hisoka nicht zurück?“

120
00:17:00,520 --> 00:17:05,750
Hisoka, erkläre es mir.
Warum greifst du mich nicht an?

121
00:17:06,840 --> 00:17:11,010
Wenn ich deinen Angriffen weiterhin aus dem Weg gehe
Du wirst sterben, ohne dass ich dich angreife!

122
00:17:17,310 --> 00:17:23,310
Ich kann sagen, dass deine Wunde tief ist
Vampirschmetterlinge umgeben dich

123
00:17:26,180 --> 00:17:33,870
Jemand hat dich schon tödlich verletzt, oder?
Allerdings verstehe ich Ihren Wunsch, im Kampf zu sterben

124
00:17:34,410 --> 00:17:44,080
Warum vermeidest du es, gegen mich zu kämpfen, solange du das weißt?

125
00:17:46,150 --> 00:17:50,080
Ich habe kein Interesse daran, gegen die Toten zu kämpfen.
Was sagst du? -

126
00:17:50,080 --> 00:17:55,430
Ich bin noch nicht tot.
Du bist bereits tot.

127
00:17:56,250 --> 00:17:58,957
Ich sehe den Tod in deinen Augen

128
00:18:03,950 --> 00:18:06,466
Auf Wiedersehen

129
00:18:30,840 --> 00:18:34,680
Ich entschuldige mich dafür, er ist vor mir weggelaufen

130
00:18:34,680 --> 00:18:42,740
Ein Lügner, weil er dich wahrscheinlich angebettelt hat
Um ihm einen letzten Wunsch zu erfüllen, oder?

131
00:18:42,740 --> 00:18:48,820
Nun ja, er tat mir leid
Weil er auf die eine oder andere Weise tot war

132
00:18:48,820 --> 00:18:52,500
Du solltest die Feinde nicht bemitleiden
.diejenigen, die keinen wertvollen Zweck erfüllen

133
00:18:52,920 --> 00:18:57,860
Du hast es schon einmal gemacht, nicht wahr?
Du hast deine Gegner zuvor verlassen, ohne sie zu töten

134
00:18:58,380 --> 00:19:01,230
Ich habe Maßstäbe

135
00:19:01,230 --> 00:19:07,870
Ich interessiere mich nicht für diejenigen, die keinen Sinn haben, aber...
Ich schließe diejenigen aus, deren Tod ein Verlust wäre

136
00:19:08,500 --> 00:19:12,460
Was ist mit seiner Karte? -
Ich habe es bereits genommen.

137
00:19:12,460 --> 00:19:17,090
Ich habe sechs Punkte, bin also nicht mehr dabei
.brauche das, du kannst es nehmen

138
00:19:18,730 --> 00:19:22,930
Wessen Karte ist das? -
Betrifft ein Mädchen, das versucht hat, mich zu beschimpfen.

139
00:19:24,390 --> 00:19:28,700
Sie hat versucht, mich zu töten, also habe ich sie getötet

140
00:19:34,230 --> 00:19:35,240
. . Dann

141
00:19:50,500 --> 00:19:52,380
Ich schaue mir das immer gerne an

142
00:19:52,380 --> 00:19:55,880
. . Das fällt mir sehr schwer

143
00:20:00,460 --> 00:20:03,140
Ich fühle mich jetzt sehr wohl

144
00:20:11,990 --> 00:20:15,990
Okay, ich werde hier schlafen, bis es vorbei ist
Wir wünschen Ihnen viel Glück während dieser Testphase

145
00:20:42,860 --> 00:20:47,280
Es ist jetzt völlig dunkel.
.Bleib wachsam -

146
00:20:47,280 --> 00:20:50,280
Die Nacht bietet eine hervorragende Gelegenheit
Lassen Sie die Teilnehmer ihre Ziele angreifen

147
00:20:50,280 --> 00:20:51,940
.Das weiß ich

148
00:20:55,440 --> 00:21:01,700
Na ja, ich brauche noch zwei Punkte
Noch zwei, vielleicht hat er zwei Leute geschnappt und herausgezogen

149
00:21:05,700 --> 00:21:08,168
Dieses Mal hole ich ihn!

150
00:21:43,130 --> 00:21:46,240
. . Ich habe euch beide gefunden

151
00:21:47,240 --> 00:21:53,000
„Hisoka hat es auf Kurapika und Yurio abgesehen.“
Während Jun Hisokas Karte ins Visier nimmt

152
00:21:53,930 --> 00:21:58,280
Noch 4 Tage bis zum Ende
„Die vierte Testphase

153
00:23:27,380 --> 00:23:30,100
„Nächste Folge: Niederlage und Schande“

154
00:23:30,100 --> 00:23:31,670
Lasst uns die Hände schütteln!

155
00:23:31,670 --> 00:23:33,760
Mit festem Griff